Болгарский язык
Болгарский язык близок к церковно славянскому и до сих пор содержит множество слов, которые считаются архаичными в восточнославянских языках. По историческим причинам болгарский язык содержит много слов тюрского происхождения.
Болгарский язык получил письменность ранее всех других славянских языков.
Начало формирования письменного старо болгарского языка связывается с созданием алфавита глаголицы в 862 году Константином(Кириллом) и Мефодием. В конце IX века был создан и другой старо болгарский алфавит-кириллица. В этот период создаются древнейшие памятники старо болгарского письма, использующие как глаголицу, так и кириллицу. Болгария становится центром славянской культуры и письменности. Старо болгарский язык вступает в качестве первоосновы русского, сербского, словенского, хорватского вариантов церковного языка и приобретает значение как общий книжный славянский язык. Старо болгарский язык до сих пор является языком богослужения во многих славянских странах-, языком православной церкви.
Происхождение этнонима "болгарский" связано с названием тюркского племени булгар. В 680 н.э. булгары подчинили себе славянское население на территории современной северо-восточной Болгарии, но довольно быстро были ассимилированы славянами, оставив след в болгарском языке лишь в виде небольшого числа тюркизмов.
Пятивековое турецкое господство, закончившееся лишь в 1878 году, византийское культурное наследие, влияние России, Франции и Германии в XIX в. привели к тому, что словарный состав современного болгарского языка изобилует заимствованиями из турецкого, греческого, русского, французского и немецкого языков. Имеются также заимствования из румынского, итальянского и албанского.
Лингвисты считают болгарский язык совершенно удивительным явлением в славянском мире. С одной стороны, это язык, прямой предок которого (старославянский) стал первым из славянских языков, зафиксированных письменно. А с другой стороны, болгарский - это, если можно так выразиться, самый неславянский среди всех славянских языков в том, что касается морфологии и синтаксиса.
В результате славянский язык с одной стороны, является для лингвистов неисчерпаемым кладезем информации по проблеме развития языков и диалектов от древнеславянского состояния к современному, а с другой - по проблеме радикальной перестройки грамматики в иноязычном окружении.
Для носителей русского языка болгарский - один из самых понятных и простых в изучении языков за пределами восточнославянского ареала, поэтому можно смело покупать дома в Болгарии. Этому способствует близость лексики, фонетики и графики, а также общая структурная простота болгарского. Ведь в результате утраты именного склонения и упрощения глагольной системы болгарский стал одним из самых простых славянских языков с точки зрения грамматики.
Мы предлагаем вам недвижимость в Болгарии
Продажа недвижимости от застройщика



